Alvarez, through her work at the UA's Southwest Center, is the animator of BorderLore, a cultural documentation initiative to record and interpret vernacular knowledge in the borderlands. She serves on the Board of the National Association of Latino Arts and Culture and edits its national magazine, El Aviso.